This page identifies the public process and questions to check. It cannot confirm a deadline, preserve immigration status or determine the correct remedy for an individual case.
Start here
Four immediate checks
- 1
Check the route’s document guidance
- 2
Translate the complete document, not selected lines
- 3
Ensure the translation includes required certification details
- 4
Keep both original and translated versions
Keep control of the facts
Build a reliable record
Keep the complete decision, application, status record, correspondence and dates together. Use the current official page rather than screenshots or social-media summaries.
Avoid preventable harm
Important risks
- Informal translations may not be accepted
- Names and dates must remain consistent
- A translation does not cure a weak underlying document
Official starting point
Open the current government process
Know when a guide is no longer enough
Eligibility assessments, evidence reviews, application preparation and representation should be handled by a suitably regulated professional.